sábado, 22 de abril de 2017

"Die Leuchter des Kaisers" (1936). Karl Hartl. "Dos espías" o "Los candelabros del emperador" - Francisco Huertas Hernández


"Die Leuchter des Kaisers" (1936). Karl Hartl
"Dos espías" o "Los candelabros del emperador" 

Francisco Huertas Hernández



"Dos espías" o "Los candelabros del emperador" ("Die Leuchter des Kaisers") (1936). Karl Hartl
Fotocromo

 Hoy traemos esta película austriaca de 1936. Basada en la novela "The Emperor's Candlesticks" (1899) de la Baronesa Emma Orczy (1865-1947). Fue su primera obra escrita en inglés -ella era húngara de nacimiento- y el argumento era el siguiente: 
 Un grupo de anarquistas rusos intentan secuestrar a un príncipe ruso en Viena. Al enterarse de que el cardenal d'Orsay ha acordado transmitir algunas velas huecas del emperador a la princesa Marionov en San Petersburgo, dos espías ven la posibilidad de utilizarlos para transmitir mensajes de manera segura a Rusia.
 Uno de ellos es un joven idealista involucrado en el complot contra el príncipe, el otro es la señora Demidov, una bella agente del zar.
 Finalmente la lucha por recuperar los candelabros provocará la competencia entre las dos naciones.

 Esta novela tuvo dos adaptaciones cinematográficas:
"Die Leuchter des Kaisers" (1936) de Karl Hartl, una producción de Austria. 



"Die Leuchter des Kaisers" (1936). Karl Hartl

"The Emperor's Candlesticks" (1937) de George Fitzmaurice, película norteamericana, protagonizada por William Powell y Luise Rainer.

"The Emperor's Candlesticks" (1937). George Fitzmaurice



Programa de mano. Cine "Calderón". Talavera de la Reina
"Dos espías" "Los candelabros del emperador" ("Die Leuchter des Kaisers") (1936) de Karl Hartl
Esta olvidadísima película austriaca, protagonizada por Sybille Schmitz, Karl Ludwig Diehl, estenada con cinco años de retraso en Talavera, tras la guerra civil -¡y en plena guerra mundial!-, nos ofrece un programa de mano muy significativo:
"Cine Calderón. Hoy, sábado 5 de abril de 1941. Dos funciones: a las 7:30 y 10 ¡Formidable Programa es Español! Apto para menores. 1º Noticiario Fox, nº 8. 2º Gran Acontecimiento. U Films, la marca de los grandes éxitos de la temporada presenta "DOS ESPÍAS o Los Candelabros del Emperador" Butaca: 2,00. General: 0,75. Muy pronto: "Marianela". Imprenta: Ramiro Gómez. Talavera"
Colección particular de Francisco Huertas Hernández









"Dos espías" o "Los candelabros del emperador" ("Die Leuchter des Kaisers") (1936). Karl Hartl




Directed by Karl Hartl
Writing Credits Baroness Emmuska Orczy ... (novel)
Karl Hartl & Friedrich Schreyvogel

Music by 

Willy Schmidt-Gentner

Cinematography by 

Werner Brandes
Karl Drömmer
Anton Pucher

Film Editing by 

Karl Hartl
René Métain

Production Design by 

Kurt Herlth
Franz Meschkan
Werner Schlichting
Emil Stepanek

Costume Design by 

Alfred Kunz

Makeup Department 

Leopold Kuhnert...makeup artist
August Wukits...makeup artist

Second Unit Director or Assistant Director 

Heinz Helbig...assistant director

Sound Department 

Herbert Janeczka...
Fritz Radler...


Credited cast:
Sybille Schmitz...
Anna Demidow
Karl Ludwig Diehl...
Georg Wolenski
Friedl Czepa...
Maria
Inge List...
Zofe bei Anna Demidow
Anton Edthofer...
Erzherzog Ludwig
Max Gülstorff...
Graf Surowkin
Johannes Heesters...
Grossfürst Peter Alexandrowitsch (as Joe Heesters)
Fritz Rasp...
Stanislaus
Heinrich Schroth...
Der Führer der Verschworenen
Hans Unterkircher
Fritz Imhoff
Reinhold Häussermann
Hans Siebert
Rest of cast listed alphabetically:
Babette Devrient...
(as Babette Reinhold-Devrient)
Wilhelm Schich
Publicar un comentario