jueves, 16 de abril de 2015

Günter Grass - Paco Huesca García. Alicante




Günter Grass
La conciencia moral de Alemania




Paco Huesca García

Programador, cinéfilo, empresario cinematográfico y promotor cultural

Alicante (Espagne)





Günter Grass (1927-2015)
Escritor alemán. Conciencia crítica de la sociedad germana



 Ha muerto un enorme escritor. Un grande de la literatura mundial. Ha fallecido Günter Grass.
 No voy a ser yo quien le haga el reconocimiento profundo que merece su obra teatral y literaria. Para eso ya están el Premio Nobel de Literatura y el Príncipe de Asturias.

 Me gustaría centrarme en dos aspectos. Su relación con el cine. Es en 1961 cuando escribe "El gato y el ratón" que en 1967 sería llevada al cine por Hans Jürgen Pohland en una coproducción germano-polaca en donde los intérpretes fueron los dos hermanos del canciller Willy Brandt, Lars y Peter.


"Katz und Maus" (1967). Hans Jürgen Pohland


 Su gran reconocimiento vino en 1959 con la publicación de "El tambor de hojalata", que, dos décadas después, sería llevada al cine por Volker Schlöndorff obteniendo el Oscar de Hollywood a la mejor película extranjera. Narra la historia de Oskar, ese niño al que, cuando cumple tres años, le regalan un tambor y decide no crecer. Tuve el privilegio de poder estrenar la película en su v.o.s. durante las primeras navidades de los minicines Astoria (1979) durante casi dos meses en cartel.


Günter Grass: "Die Blechtrommel"
Primera edición de la novela. 1959
Luchterhand Literaturverlag. München



"Die Blechtrommel" (1979). Volker Schlöndorff



"Die Blechtrommel" (1979). Volker Schlöndorff
Rodaje
Günter Grass, David Bennent, Volker Schlöndorff



"Die Blechtrommel" (1979). Volker Schlöndorff
Rodaje
David Bennent, Günter Grass, Volker Schlöndorff




"Die Blechtrommel" (1979). Volker Schlöndorff
Rodaje
David Bennent, Günter Grass, Volker Schlöndorff




1979: Zur Aufführung der Verfilmung der "Blechtrommel" hatte das Studio-Kino einen prominenten Gast: Günter Grass übergab einem Besucherpaar ein signiertes Exemplar seines Romans. Links im Bild ist Buchhändler Jürgen Lübbert zu sehen, rechts der Geschäftsführer des Capitol-Kinos, Hermann Willig




"Die Blechtrommel" (1979). Volker Schlöndorff
Cartelón




 Pero este hombre que hizo sus pinitos escribiendo obras de teatro fue sobre todo una autoridad política y moral de Alemania tanto  en su pasado como en su presente. Tuvo gran amistad con el canciller Brandt pasando a ser el azote de las filas conservadoras en tiempos de Helmut Kohl. Tremendas sus críticas a Israel que le nombró persona non grata.

Günter Grass und Willy Brandt
4-9-1976
Foto: Dieter Klar


Günter Grass



 De este gran hombre me quedo con una de sus frases a modo de homenaje y que tiene una lectura y vigencia impresionantes: "Cuando algo es moralmente correcto hay que defenderlo sin preocuparse de las consecuencias políticas o personales que vamos a pagar".
 Ha muerto, sin lugar a dudas, una de las conciencias morales más lúcidas de Alemania.



Polen Danzig Günter Grass Blechtrommel-Parade



Publicar un comentario